Prevod od "nikad bio" do Slovenački


Kako koristiti "nikad bio" u rečenicama:

Da je bila zgodan frajer, ne bi nikad bio tako slatkorjeèiv.
Če bi bila čeden fant, mi jezik ne bi tako gladko tekel.
Trebamo iæi gdje nema staza... gdje nitko tko zna išta o traženju nije nikad bio.
Iti moramo tja, kjer ni stez, kjer ni bil še noben geodet ali zlatosledec.
Nisam nikad bio ranjen, ali sam jednom potegao pištolj.
Ja. No, nisem bil ustreljen sem pa potegnil pištolo in enkrat ustrelil.
Verovatno ga je to razjarilo, jer nije nikad bio takav.
Verjetno ga je to razjarilo, ker nikoli ni bil takšen.
Nisam nikad bio u New Yorku!
Nikoli nisem bil v New Yorku!
A zašto nisi nikad bio ljubomoran?
In zakaj nisi bil nikoli ljubosumen?
Veæ mesecima sam ih pratio, ali nisam nikad bio tako blizu.
Že mesece jim sledim, in nikdar nisem bil tako blizu.
Tih si u školi. Ali dobar si uèenik i nisi nikad bio u ozbiljnoj nevolji.
Precej tih si v šoli, ampak... si dober učenec in še nikoli nisi bil v pravih težavah.
Da se vratiš u prošlost i ubiješ svog dedu, tvoj otac ne bi nikad bio roðen.
Če bi umoril svojega dedka, tvoj oče nikoli ne bi bil rojen.
Nisi nikad bio dovoljno dobar za profesionalca.
Nikoli nisi bil dovolj dober za profesionalca.
Nisi nikad bio u Šangaju ranije, to je sve bilo novo za tebe.
Nikoli prej še nisi bil v Shanghaiu, vse je bilo zate novo.
Nisam nikad bio plaæen da dam uzorak.
Nikoli prej me niso plačali, da dam vzorec za nekoga.
Jesi li luda, nisam nikad bio kod striptizete!
Nora si! Nisem bil s striptizeto.
Nisam nikad bio tamo, ali èitao sam u knjizi.
Nisem bil nikdar tam, ampak sem to bral v knjigah.
Nikad bio za lopte i palice.
Žoge in palice me niso nikoli zanimale.
Neko ko nije nikad bio iskren samnom.
Nekdo, ki ni bil nikoli prijazen z menoj.
Bojim se da nisam nikad bio èlan Lisica i lovaèkih pasa.
Bojim se, da nikoli nisem bil čIan Lisic in lovskih psov.
Nisam nikad bio pred kamerom, malo sam nervozan.
Nikoli me niso snemali, tremo imam.
Možda si u pravu, ali položaj najveæeg èarobnjaka nije nikad bio namijenjem tebi.
Mogoče imaš prav, vendar položaj najvišjega čarodeja nikoli ni bil namenjen tebi.
Èovjeèe, lako je tebi da kažeš kad nisi nikad bio oženjen.
Človek, to je enostavno reči ko nisi bil nikoli poročen.
Nisam nikad bio u njemu, ali ga mrzim.
Nikoli nisem bi tam, a ga sovražim.
Nisam nikad bio tako ponižen u svom životu!
Še nikoli v življenju nisem bil tako ponižan!
A ti nisi nikad bio slep, samo nisi hteo da otvoriš oèi.
In nisi bil nikoli slep, samo nisi hotel odpreti oči.
Nisam nikad bio zaljubljen u tebe opèinila si me.
Nikoli nisem bil zaljubljen vate, Katherine. Prisilila si me.
Nije nikad bio sa drugim šimpanzama.
Nikoli ni bil v družbi šimpanzov.
Èuo sam od Petera da nisi nikad bio u lovu.
Peter je rekel, da nisi še nikoli lovil.
Nisi nikad bio u našoj kuæi.
Saj nisi niti nikoli bil v najini hiši.
Kao da ti nisi nikad bio neumjestan.
Kot, da ti nisi bil nespodoben.
Dolazili su mi u brojnim prilika, naravno, ali... interes nije nikad bio obostran.
lmel sem priložnosti, a sem jih zavrnil.
Pa nisam nikad bio u bolnici.
Tako nisem bila nikoli v bolnišnici.
Pa, oženio si se mlad, nisi u stvari nikad bio u vezi kao odrastao èovek, a videla sam i tvoj godišnjak.
Mlad si se poročil, zato nisi več hodil na zmenke in videla sem tvoj šolski letopis.
Nisam nikad bio na zahtevnoj stazi.
Nikoli se mi ni bilo treba.
Zapamtite, nijedan od tih ljudi nije nikad bio u borbi.
Ne pozabite, nihče od njih še ni bil v bitki.
Teško je razumeti modernu zabavu ako nisi nikad bio na njoj, ali Bože...
Težko je dojeti moderno zabavo, če nikoli nisi bil na njej, ampak...
1.0010809898376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?